AISubs v3.2
Hello, I'm Karen from Cyber Japan Dancers.
I'm Megu-chan.
I'm Hitomi.
I'm Kuriko.
Today, we're in the mountains.
We're at the famous tent sauna called Noura Naguri in Hanno.
There's a tent behind us.
I really love saunas.
I've been here before.
It was really great, so I'd like you to experience it.
I'm looking forward to it.
Let's get ready together.
First of all, you can choose the aroma oil to use in the tent sauna.
I'll choose the aroma oil.
By putting in the aroma oil, the steam spreads all over the sauna.
It's the best.
Hello.
We've given you an oil to use in the tent sauna.
Please choose from this.
Please try it here.
I'll try it.
Wood, lavender, citrus, eucalyptus, forest.
There's a lot.
Crescent moon.
It's refreshing.
Crescent moon is good.
It's refreshing.
I'll choose Crescent moon.
Thank you.
Ok.
See you soon.
I think he is taking a nap now.
Too soulful, isn't he?
It's a holy place.
Great.
Let's go to the 6th floor.
Yes, let's go to the 6th floor.
I got it.
I'm looking forward to it.
First of all,
I'd like to roll it up.
I'd like to do it.
I'd like to roll it up.
It's good, isn't it?
I did it.
I'm so happy.
Then,
I'm going to bring it to the tent.
Oh, I see.
I'm going to collect these.
I'm going to bring it to the tent.
It'll warm you up.
I feel like I'm going to fall in love with it.
It's warm for us.
I'm so happy.
I'm scared.
Be careful.
I did it.
It's too hot.
It's warm.
We're going home.
It's so warm.
Put the oil in the pot.
Put it all in.
Mix it.
Put it in.
Mix it.
And then...
It gets hot at once.
So, let's warm it up a little bit.
It smells so good.
I can smell the oil.
It's perfect now.
It's warm.
The moment I put it on the stone, the water is gone.
It's the perfect moment.
It's going to be perfect.
It smells good.
It's warm.
It feels good.
It smells so good.
It's hard to go down to the normal sauna.
But, in Finland, you don't have to go down.
It's easy to go down.
I'm going to try it.
Please.
Excuse me.
It's coming out.
It feels good.
It's coming out.
It's hot.
It's warm.
One by one.
It's hot.
It's perfect.
I'm going home.
It's hot.
It's warm.
I'm going to put my feet in.
It's perfect.
You haven't done it yet.
Excuse me.
I'm going to say goodbye to the heat.
My feet are getting warm.
It feels good.
It's good.
It's warm.
It's so warm.
It's getting warm.
Could you stand up?
Should I stand up?
It's getting warmer.
It's hot.
It's different.
You can stand up if you want.
The temperature is different.
I warmed up for 2 hours.
It's hot.
It feels good.
Thank you.
It's coming.
Thank you.
It's the last set.
It's coming slowly.
It's the last set.
It's hot.
It's amazing.
It's so hot.
Thank you.
It's hot.
I'm getting excited.
I know.
It's the best.
Thank you.
Bye bye.
It was so hot.
It feels so good.
It's cold.
I'm already out of breath.
It's cold outside, so it's getting cold.
Wait, it looks cold.
It's so tight.
It's deep.
Wait a minute.
There's ice in it.
I'm sure it'll feel good after 10 minutes.
I think it's already been 10 minutes.
Are you ready?
I'm ready.
It's cold.
It's a chair for adults.
It feels good.
It's the best.
It feels good to close my eyes and feel it.
It's the best.
It feels good.
It's cold outside, so it's different.
Today, we experienced a Finnish sauna at Nora Naguri.
It felt good.
It was warm.
Many people like saunas.
When I was in Tokyo, I came here often.
I love it.
I've been here in summer, so I'm glad I came here.
It was good.
I'm glad I came here.
TOTONOI JAPAN.
I recommend you to come here.
That's all.
It was TOTONOI JAPAN.
Bye bye.